Vjezd do Kaunertalu, mýtná silnice